ARCOM regula el proceso de exportación de minerales.

El 22 de agosto de 2019, la Agencia de Regulación y Control Minero ARCOM, emitió el "Reglamento para controlar las exportaciones de minerales y los requisitos para la obtención del Certificado de exportación de minerales".


Los requisitos varían, con relación al sujeto pasivo que solicite el certificado de exportación, sean estos titulares de concesiones mineras, operadores mineros o comercializadores. Además, se fijan plazos de respuesta para ARCOM y el solicitante.


Finalmente, previo a la obtención del certificado, el ARCOM agrega un proceso de toma de muestras y análisis de laboratorio para determinar la ley de mineral y el valor de pago como regalía. En caso de incongruencias entre la información proporcionada por el solicitante, y el informe de laboratorio, ARCOM fijará sanciones.


Si desea conocer más, por favor contactarse con Sofía Velasco Mayorga a svelasco@prospectus.com.ec


“El presente documento es únicamente de carácter informativo, no constituye una opinión o asesoría legal.”



-------------


ARCOM issued the process to export mineral


On August 22, 2019, the “ARCOM” Mining Regulation and Control Agency issued the Regulation to control mineral exports and the requirements to obtain the Mineral Export Certificate.


The requirements vary, in relation to the person who request the export certificate, whether they are holders of mining concessions, mining operators or traders. In addition, response deadlines are set for ARCOM and the applicant.


Finally, prior to obtain the certificate, the ARCOM adds a process of sampling and laboratory analysis to determine the mineral law and the payment value as a royalty. In case of inconsistencies between the information provided by the applicant, and the laboratory report, ARCOM will set penalties.


If you want to know more, please don’t hesitate to contact Sofia Velasco Mayorga svelasco@prospectus.com.ec


"This document is for informational purposes only, does not constitute an opinion or legal advice."

29 vistas